Светът става все по-малък, но въпреки това езикът остава често срещана пречка между локалния успех и този на глобален гигант. Освен ако не се научите как да създавате многоезичен уебсайт на WordPress, никога няма да достигнете пълния си потенциал.
Въпреки че преводът на вашия уебсайт е трудна задача, това може да се направи. За наш късмет, WordPress улеснява процеса, отколкото би бил на други платформи, благодарение на мощната си система за управление на приставки.
В тази статия ще ви научим как да създадете многоезичен уебсайт на WordPress (използвайки WordPress WPML приставка ) само в четири стъпки. Преди да запретнем ръкави обаче, нека отделим малко време, за да поговорим за това как работи този плъгин за WordPress и какви са основните му функции.
Приставката за WordPress WPML е многоезично решение за приставки, което ви предоставя почти всичко необходимо, за да добавите нови езици към уебсайта си, да превключвате между тях и дори да превеждате WordPress Back End. Както и с други приставки за WordPress, WPML всъщност не превежда уебсайта ви вместо вас - той просто ви дава инструментите, за да го направите ефективно.
Прочетете още: 8 WordPress приставки за заключване на съдържанието на уебсайт
Важно е да се отбележи, че има много други плъгини, които изпълняват подобни задачи. По наше мнение обаче WPML предлага по-изчерпателен набор от функции, които могат да бъдат привлекателни за големи и малки предприятия.
Основните му характеристики
- Възможност за добавяне на нови езици към уебсайт на WordPress.
- Разрешение, предоставено на потребителите да превключват от един език на друг по желание.
- Възможност за превод на вашия WordPress back end на други езици.
- Поддръжка за персонализирани публикации, страници и видове публикации.
Prix:
Абонаментите за WPML започват от $ 29 на година.
Как да създадете многоезичен уебсайт на WordPress (в 4 стъпки)
Преди да започнем, важно е да направите резервно копие на вашия уеб сайт на WordPress. Архивите са от решаващо значение, особено когато сте на път да добавите нови функции и за тази цел ви предлагаме да разгледате този списък с 7 WordPress плъгини за запазване на вашия уеб сайт / блог.
Стъпка # 1: Инсталирайте и активирайте WPML приставката
Въпреки че може би сте запознати с това как да инсталирате плъгини за WordPress, все пак ще ви покажем как да го направите.
след закупуване на абонамент от приставката WPML, ще получите линк за изтегляне на файл Пощенски код. След като направите това, отидете на таблото за управление на WordPress и в страничното меню кликнете върху Разширения след това Прибавям. Оттам изберете щракване Качете разширение и намерете изтегления WPML файл на вашия компютър.
Кликнете върху Installerи след като процесът приключи, изберете опцията Активирайте разширението. Това е всичко ! Готови сме за втората стъпка.
Стъпка # 2: Определете езиците на вашия уебсайт
След като инсталирате този плъгин за WordPress, ще забележите нов раздел WPML в таблото ви за управление. Навигирайте до WPML и плъгинът ще ви помоли да изберете текущия език на вашия уебсайт, преди да продължите:
Кликнете върху Напреди ще бъдете помолени да изберете новите езици за вашия уебсайт, като поставите отметка в съответните полета. Има десетки възможности за избор, така че отделете време:
Засега всичко е наред, нали? Сега трябва да добавим специална функция към превключвателя на езика, така че потребителите да могат да избират от опциите, които нашият уебсайт ще предлага.
Стъпка # 3: Конфигурирайте езиков превключвател
Просто казано, превключвателят на език е инструмент, с който потребителите взаимодействат, за да превключват от един език на друг.. Обикновено се предлага под формата на падащ списък, колекция от флагове или приспособление.
Вижте и нашите 7 WordPress приставки за добавяне на Google Adsense към блог
След като изберете новите езици за вашия уебсайт, ще бъдете подканени да добавите превключвател. Продължи Селектор на език на джаджа и кликнете върху бутона Добавете нов селектор на език в областта на приспособленията
В изскачащия прозорец, който се отваря, За да продължим напред, трябва да дефинираме областта на приспособленията, стила на нашия селектор за език и също така да активираме начина, по който езиците ще се показват в нашите менюта. Тези опции обаче са чисто козметични, така че зависят от вас.
След това кликнете върху бутона Нанесете за да утвърдите конфигурациите си
След това преминете към следващия раздел. Изберете опция и щракнете напред.
След това запазете ключа за вашия продукт.
След като запазите промените си, почти приключихме! В нашия списък остава само една ключова стъпка: подготовка на нашето съдържание за превод.
Стъпка # 4: Подгответе съдържанието си за превод
Както споменахме по-рано, WPML не превежда автоматично съдържанието ви вместо вас. Машинните преводи все още не са в точка. Така че или ще трябва да свършите тази работа, или възложете го на външни изпълнители.
Открийте и нашето 4 резолюции, които ще карат блогът ви да успее тази година
Ако изберете опцията Промени за някой от вашите публикации и страници (или персонализирани типове публикации) ще намерите ново мета-поле до редактора на WordPress:
Тук можете да зададете основния език на публикацията си и да изберете дали искате да го зададете като превод на друга страница. Например можете да създадете нова страница, да изберете нов език и да я маркирате като превод на вашата начална страница. Ако потребителят превключва между езици, докато е на началната страница, той се приземява на току-що създадената от вас страница.
Прочетете още: 6 WordPress приставки за създаване на раздел за коментари
Можете също така да изберете да добавите конкретни езици към вашите страници, което ще накара WPML да създаде копия от тях. По този начин можете да запазите тяхната структура и да ограничите промените си до превод на тяхното съдържание.
Сега сте готови да започнете действителния процес на превод. Ако сте многоезичен, можете да направите тази работа сами - ако не, вижте ръководството за превод на WPML съдържание, което ще ви насочи към всички ресурси, от които се нуждаете.
Може дори да ви помогне да преведете вашите WordPress теми и плъгини!
Препоръчителни ресурси
Открийте и други препоръчани ресурси, които ще ви помогнат да привлечете по-добре вашите партньори и абонати, но и да подобрите сигурността на вашия уебсайт.
- 15 WordPress плъгини, за да създадете уеб сайт за резервации
- 6 WordPress приставки за добавяне на CAPTCHA към вашите формуляри
- 8 WordPress плъгини за публикуване на подкасти на вашия сайт
- 7 WordPress плъгини за създаване на подсказки в блог
Заключение
Ще трябва да положите известни усилия, ако искате да създадете уебсайт WordPress многоезичен, но наградите могат да бъдат изобилни. Не само ще имате достъп до много по-голяма аудитория, а и уебсайтът ви ще бъде по-професионален.
Ако това ви звучи като спечелено предложение, ето четирите стъпки, които трябва да знаете, за да създадете уебсайт. WordPress многоезичен:
- Инсталирайте и активирайте приставката WPML.
- Определете новите езици за вашия уебсайт.
- Конфигурирайте езиков превключвател.
- Подгответе съдържанието си за превод.
Ще можете обаче да се консултирате с нас грабене на ресурси, ако имате нужда от повече елементи, за да осъществите вашите проекти за създаване на интернет сайтове, като се консултирате с нашето ръководство за Създаване на блог на WordPress или тази, която е включена Divi: най-добрата тема на WordPress за всички времена.
Не се колебайте да ни изпратите вашите коментари, Връзка и предложения в специалния раздел. в повечето случаи споделете тази статия във вашите различни социални мрежи.
...