Таблицата на WordPress е доста лесна за използване, независимо къде живеете по света, тъй като е преведена на много различни езици. Трудната част е да знаете откъде да получите преведено копие.
Въпреки че WordPress по подразбиране може да бъде изтеглен на американски английски, страницата за изтегляне на WordPress.org не предоставя очевидните указания как да изтеглите и инсталирате WordPress на избрания от вас език. Вярно е обаче, че в зависимост от местоположението ви ще имате WordPress страница на вашия език.
Ако това не е така при вас, не се притеснявайте. Днес ще ви покажа как да изтеглите WordPress и да го сложите на друг език за по-нови и по-стари версии. Ще ви покажа и как да направите това ръчно.
Изтеглете копие на WordPress
Когато изтеглите копие на WordPress, има две опции за избор на език за вашето табло за управление. Можете да изтеглите копие, да го инсталирате, след което да изберете език в настройките или можете да изтеглите преведено копие веднага.
Преведете WordPress след инсталация
Посетете Начална страница на WordPress.org и кликнете върху изтеглянето нагоре.
След това щракнете върху бутона за ZIP файла или кликнете върху изтеглянето на връзката за компресираната версия на GZIP. Запазете файла на вашия компютър и след това инсталирайте WordPress.
За повече подробности вижте Ръководство за най-добрите начини за инсталиране на WordPress.
След като приключите, отидете на таблото за управление на администратора и кликнете върху „ Настройки> Общи ". След това превъртете до края на страницата и ще намерите езика на сайта в падащ списък. Изберете езика, който искате да използвате за таблото за управление на WordPress, след което кликнете върху " Запазване на настройките "(Ако приемем, че вашата версия на WordPress е на английски).
За многосайтовата мрежа отидете на таблото за управление на супер администратора и кликнете върху „Настройки> Настройки на мрежата“. Намерете езика по подразбиране от падащото меню и изберете езика, който искате да използвате, след което щракнете върху Запазване на промените в долната част.
В този момент на вашия сайт се инсталира преводният файл. Вашето табло за управление на WordPress сега трябва да се показва на избрания език.
Изтеглете WordPress вече преведен
В допълнение към избора на език за WordPress в настройките, можете да изтеглите и преведена версия на WordPress.
За целта първо посетете началната страница на WordPress.org и в адресната лента добавете езиковия код и точка непосредствено след https: //. Можете да намерите езиковия код, от който се нуждаете, като посетите страницата за превод на WordPress.
Намерете езика, който искате да използвате в списъка, и извлечете кода на езика.
Например, езиковият код за Afar е aa. Това означава, че трябва да въведете адрес, подобен на този: https://aa.wordpress.org.
След това натиснете Enter на клавиатурата, за да посетите началната страница на WordPress.org за превод.
Имайте предвид, че не всеки език има пълен превод. Зеленият ред в долната част на всеки език показва списък с броя на преводите.
Ако зелената лента изпълнява дължината на полето, тогава преводът е завършен. Ако редът не достига частично през полето, преводът не е напълно завършен.
След като стигнете до преведената начална страница на WordPress, превъртете надолу до секцията за изтегляне и кликнете върху бутона за изтегляне на WordPress, за да запазите ZIP файла на вашия компютър.
Всичко, което трябва да направите, е да инсталирате WordPress.
Ръчен избор на езици
Ако имате проблем с инсталирането с международна версия на WordPress или сте инсталирали сайт на WordPress и езикът не работи правилно, можете да изберете ръчния метод.
Започнете от страницата Проекти за превод на WordPress Translation и изберете версия. Препоръчва се да изберете най-новата налична версия, която е най-безопасната.
Изберете езика, в който искате да преведете WordPress.
Превъртете до края на страницата и щракнете върху падащото меню, което показва Каталога на преносими съобщения (.po /.pot) и изберете Каталог на съобщения на машинен обект (.mo).
След това кликнете върху връзката за експортиране вляво и запазете файла на вашия компютър.
Последните стъпки ще бъдат да създадете нова папка на вашия сървър и да качите този файл върху него. Можете да направите това чрез SSH, FTP или чрез контролен панел, като cpanel.
В папката "/ wp-content /" създайте нова папка и я преименувайте на "languages". Изтеглете записания си ".mo" файл от "/ wp-content / languages /".
Вече можете да получите достъп до таблото за управление на вашия администратор и да изберете езика, който сте инсталирали в настройките на WordPress, както е описано по-горе.
След като приключите, таблото за управление на администратора трябва да се покаже на избрания от вас език.
Може да е важно да се отбележи, че ако сте допуснали грешка по време на този процес или езикът, който искате да покажете, не е избран, по подразбиране е английски.
Това е всичко за този урок, надявам се, че ще ви позволи да преведете WordPress.
